Conversión de pdf a microsoft office word
Seguramente en múltiples ocasiones os ha surgido la necesidad de convertir un presupuesto, u otro tipo de documento, realizado en Microsoft Word o Microsoft Excel a un fichero en formato pdf para enviarlo a vuestros clientes. Históricamente esto se podía solucionar instalando programas externos como pdfcreator, cutpdf o adobepdf. Los dos primeros son gratuitos y se convirtieron en un estándar de facto para esta tarea. Su uso resultaba muy sencillo: instalábamos el programa y automáticamente se nos generaba una nueva impresora. Desde cualquier programa podíamos “imprimir” un documento en la nueva impresora creada y el resultado era un pdf con la información y el aspecto exactos del documento que estábamos visualizando.
En la actualidad, las últimas versiones de Microsoft Office (y de programas similares como OpenOffice o Libre Office) permiten directamente guardar el archivo que estamos visualizando en formato pdf, sin necesidad de recurrir a una impresora virtual.
Sin embargo, sois muchos los que nos preguntáis por la manera de realizar el proceso inverso: abrir un pdf y poder editarlo sin necesidad de tener instalado el Adobe Profesional u otras herramientas de edición de ficheros pdf que suelen ser bastante caras.
Desde la versión de Microsoft Office 2013 en adelante se ha incorporado la posibilidad de convertir un PDF para editarlo. La conversión no siempre es perfecta pues puede contener saltos de línea o tabulaciones incorrectos o usar fuentes diferentes a las originales, pero sí suficiente para que con unos pequeños ajustes podamos obtener un resultado más que aceptable.
Para poder editar un PDF lo único que necesitaremos será abrir el fichero como si fuera un documento de Word más. Con esto crearemos una copia apta para editar en Word. En ningún caso nos permitirá editar el original, sólo crear nuevas copias en PDF basadas en dicho original.
Si no disponemos de Office 2013/2016 y aun así deseamos editar un PDF sin coste adicional, podemos recurrir al editor básico que incorpora el Libre Office en sus últimas versiones o bien al conversor de la suite de Kingsoft WPS Office.
Como última alternativa existen diferentes webs en las que es posible realizar conversiones de pdf a diferentes formatos de Office Algunas serán de pago y otras gratuitas con limitaciones. En los siguientes links podéis acceder a algunas webs que se pueden utilizar para este fin:
https://smallpdf.com/es/pdf-a-word
(Actualización 6.11.17)
Destacamos esta web con herramientas gratuitas no solo para convertir archivos en distintos formatos a pdf o de pdf a distintos formatos, sino también para añadir marcas de agua, proteger o desproteger pdfs,…
